Nii nagu on eriline meie kodulinn Valga-Valka, on täiesti unikaalne ka kaksiklinnade ühine esindusraamat. Valga ja Valka tunnuslause „1 linn, 2 riiki“ kandub edasi raamatu ainulaadsesse kujundusse – linased kaaned on ühised, kuid nende vahel on peidus justkui kaks erinevat raamatut.
Linnade vapid kaanel annavad aimu, et raamatu üks pool on pühendatud Valgale ja teine Valkale. Avada ja sirvida saab raamatu kahte poolt nii koos kui eraldi. Läbi fotode ja tekstide jutustavad kaks õde – sümboolselt Valga ja Valka – linna tekkimise ja arenemise, lahutamise ja kokkukasvamise loo. Kõik tekstid on neljas keeles – eesti, läti, inglise ja vene.
Raamat koostati kahe omavalitsuse ametnike koostöös. Esimesest töökohtumisest raamatu valmimiseni kulus rohkem kui aasta. Originaalse kujunduse idee autor on Valka kunstikooli õpetaja Maruta Stabulniece, kahe õe lugu sündis Marika Meritsa ja Elisabeth Tõnissoni mõtetest ning selle vormis raamatut läbivaks tekstiks Valga valla kommunikatsioonijuht Kuido Merits. Kõik komponendid kujundas ühtseks tervikuks SIA “Bumbierkoks” loominguline juht Gatis Poikāns. Raamat on trükitud ja köidetud Jelgava trükikojas.
Raamatus on kasutatud Ragnar Vuti, Rain Aunapu, Roberts Johansonsi ja SIA “Bumbierkoks” fotosid, samuti Valka omavalitsuse arhiivist pärinevaid fotosid. Ajaloolised fotod on pärit Valga Muuseumi ja Valka koduloomuuseumi kogudest.
Raamatu koostajate eriline tänu kuulub rahvariietes modellidele Loore Surrile ja Maria Sikule Valgast ning Annika Anta Stepiņale ja Stefanija ja Sindija Šalderele Valkast. Suur tänu Valga Muuseumi teadurile Priit Riemannile ja Valka koduloomuuseumi spetsialistidele Ligita Drubiņale ja Aija Priedītale.
Raamatut trükiti vaid 500 eksemplari ja see on mõeldud esinduskingituseks Valga ja Valka silmapaistvatele kodanikele ning olulistele külalistele.
Kahe linna ühisel veebilehel visitvalgavalka.com on kõigile huvilistele kättesaadav raamatu elektrooniline versioon.
Kahe linna ühine fotoraamat valmis INTERREG Eesti-Läti piiriülese koostööprogrammi projekti „Valga-Valka kaksiklinna keskuse arendamine“ raames ja on osa projekti turundustegevustest.
See artikkel väljendab autori vaateid. Programmi korraldusasutus ei ole vastutav selle eest, kuidas seda infot võidakse kasutada.
